2010年10月29日，纽约发生了一件骇人听闻的凶杀案，死者被残忍地杀害在公寓中，虽然你们很快查明了凶手的身份，但凶手却逃脱了你们的视线。 12月22日，你们的队长收到了来自上级的指示，一桩更为紧急的案件被移交到你们手中，你们不得不暂时放弃对凶杀案的追查，收拾行李前往他地。而这时的你们还没想到事情会发展到那个地步。 圣诞临近，不知今年钟声能否按时响起。