不列颠尼亚已入秋，风平浪静，因为当地部落似乎正忙着收割庄稼，没空与罗马人或彼此开战。警报骤响，到达镇上的旅行者报告说，将近一千名凯尔特人正从北方向镇子移动。他们究竟是因为什么在收获前夕放弃了秋收？今年风调雨顺，这不太可能是因为饥荒。