1928 年 4 月 23 日，一个下着毛毛雨的阴冷的晚上，在佛蒙特州的偏远地带，调查员正在哈普斯山的高处拜访老邓肯公馆，这是一个对他们来说很熟悉的地方，因为小时候的暑假经常在这里度过。他们的舅舅，一直拥有着这座公寓的蒂莫西·邓肯最近去世了，他们被叫到这里来听取蒂莫西舅舅最后的遗愿和遗嘱。蒂莫西舅舅被认为拥有近一百万美元的遗产（Uncle Timothy was thought to have been worth nearly a million dollars），他的侄子侄女们聚集在这里就是期待着今晚能分享这笔遗产。译者任性龙虾酒馆。翻译：http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=85121.0