出自剧本集《爱是否原谅？》。芝加哥：1929年2月15日。这是一个寒冷的冬天，调查员的好朋友海蒂·梅出现在他们侦探事务所的办公室里。她心爱的宠物狗“嗨棒”会在今天晚些时候被销毁，她需要调查员的帮助，从芝加哥警察局把它找回来。这似乎并非难事，不是吗？ 翻译：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=120211.0